Results for me compreende ai translation from Portuguese to English

você me compreende?
do you get me?

ninguém me compreende.
nobody understands me.

você realmente não me compreende, não é?
you don't really understand me, do you?

"É quando o outro me compreende e eu compreendo o outro."e 2
"it is when the other understands me and i understand the other." e 2

bem, pesaroso para meu inglês mas mim estão aprendendo e eu espero que você é me compreende.
well, sorry for my english but i'm learning and i expect that you're understand me.

creio que me compreenderam.
i think you understand me.

somente assim me compreendereis.
only then will you understand me, my children.

deixa-me compreender a mente .
let me understand the mind.

mas o ilustre frade não me compreendeu.
but the illustrious friar did not understand me.

senhor presidente, não sei se me compreendeu.
my thanks to both rapporteurs.

2. É possível que deus não me compreenda?
2. is it possible that god does not understand me?

julgo que a senhora deputada lulling me compreendeu mal.
i think that mrs lulling has misunderstood me.

você não está tentando me compreender ou o modo como considero a vida.
you are not trying to understand me or the way i look at life.

gostaria que me compreendesse: não posso fazer de outra maneira.
i hope you understand that i cannot proceed in any other way.

custou-me compreender por que razão isso demorou tanto tempo.
i found it hard to understand why this took so long.

presidente. — senhora deputada dury, penso que não me compreendeu bem.
dury (pse). — (fr) madam president, i refuse to engage in breast-beating about what has just happened.

estou a falar em francês de forma a fazer-me compreender mais directamente.
i am speaking french in order to make myself understood more directly.

esta escola faz-me compreender que um homem sozinho nada pode, tal como gurdjieff ensinava.
this school has enabled me to understand that one man alone can do nothing, as g.i. gurdjieff taught.

senhor presidente, espero que v. exa. me compreenda, pois vou intervir numa língua oficial.
people 's worries and problems must, at last, be taken seriously – that is the message that comes over, loud and clear, from the french and dutch referenda on the constitution.

senhora comissária bonino, permita-me que lhe faça algumas perguntas para poder ter a certeza de que me compreendeu bem.
mrs bonino, please allow me to ask you a few questions, so that i can be certain that i have understood you correctly.