Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce e de onde?
you saw my photo
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me conhece de onde
where do you know me
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e de onde elas vêm?
and where do they come from?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem é vc e de onde
am a nigerian. nice to meet you
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e de onde eles provêm?
and where do they come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc me conhece, de onde ?
no i dnt know you before
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá voce me conhece de onde
hello where do you know me from
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e de onde vem os celulares?
and where do the phones come from?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e de onde provém esse lucro?
and where do these profits originate from?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qual é o seu nome e de onde você é
thats good to know wha i do you do for work?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e de onde você tê-lo em tudo?
- and where did you have it at all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eles são formados e de onde eles vêm?
how are they formed and where do they come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu me perguntava de onde saia tantas pessoas.
i kind of found people for myself".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de onde você me conhece
sorry my english is not very good
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
têm sido enganados sobre quem são e de onde vêm.
you have been fed lies about who you are, and from whence you came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é de los angeles gardens e de onde é?????
am from los angeles gardens, and you where are you from ?????
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e de onde ela vinha? ela vinha da itália.
and where did that come from? it came from italy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos meses tem e de onde vx são eu sou zona norte
i will see here and tell you
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em suma, vocês não compreendem verdadeiramente quem são e de onde vêm.
in short, you do not truly understand who you are and where you come from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: