Results for me faça um favor translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

me faça um favor

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

me faz um favor

English

do me a favor

Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um favor:

English

quote:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quer me fazer um favor?

English

would you do me a favor?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

poderia me fazer um favor?

English

could you do me a favor?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fariam um favor?

English

and would you do me a favor?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

preciso de um favor.

English

i need a favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É um favor imerecido!

English

it is an unearned, undeserved favor!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

me faça uma xícara de café, por favor.

English

please make me a cup of coffee.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você me traz outra, fazendo um favor?

English

would you bring me another one, please?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele me disse: "por favor, faça-me um favor."

English

he said to me, "please do me a favor".

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

será que você poderia me fazer um favor?

English

i wonder if you could do me a favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

me dá o maior abacaxi, fazendo um favor.

English

please, give me the biggest pineapple.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você pode me emprestar teu carro, como um favor?

English

can you lend me your car, as a favor?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

faça um pedido.

English

make a wish.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não me faça rir!

English

do not make me laugh!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

você me empresta o seu carro, fazendo um favor?

English

can you lend me your car, as a favor?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

poderia me fazer um favor e chamar um médico?

English

could you do me a favour and call a doctor?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu gostaria de lhe pedir um favor.

English

i would like to ask a favour of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a vida é um favor, um dom de deus.

English

life is a favor, a gift of god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

:(nós já pedimos a seu pai um favor.

English

:(we have already asked your father for a favor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,277,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK