Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me manda
sends me
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dever iá ter aproveitado a fama desta música
duty there have taken advantage of the fame of the song
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda a foto
i have a one wish for my birthday
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua foto me manda
you pic send me
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me manda fotos nua
send me naked pictures
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a liberdade desta música zela de uma forma notável pela supressão
in a remarkable way, the freedom in this music watches over the suppression of insignificance, which quietly keeps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o futuro desta música concentra-se noutros
the future of this music is to be found elsewhere, in aspects related to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, ouça todas as palavras desta música.
please listen to every word of this song.
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero bater uma pra vc mais vc n me manda a foto
nossa vc e muito sexy se vc tivesse por perto nois se acabava
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vnukot forneceu uma tradução desta report da radio mof:
vnukot provided a translation of this report by radio mof:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destina-se também a cobrir a tradução desta jurisprudência para inglês e francês.
it is also intended to cover translation of that case-law into at least english and french.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vc me manda a foto de você pelada eu te dou um cartão preto
se vc me manda a foto de você pelada eu te dou um cartão black
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, as vendas desta música são para uma boa causa".
however, the purchase of this song is for a very good cause.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você quer que te mande a música no email
you want me to send you the music in the email
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto desta musica
eu gosto desta musica
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, a tradução desta alteração, nomeadamente a versão inglesa, deturpa o sentido original em vários pontos.
the translation of this amendment, the english version in particular, distorts the sense of the original in several places.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a igreja tem um amplo tesouro literario,e alguns também trabalham com a tradução desta literatura a seus respectivos idiomas.
the church has a treasure trove of literature, and some participants work on translation of literature to their respective languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamentavelmente, a tradução desta proposta contém alguns erros; uma corri genda deverá estar disponível antes da votação.
i have spoken at some length, but i wanted to discuss all of the amendments put to the house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tradução deste site em português tem sido feito usando um tradutor automático.
the translation of this site in english has been done using an automatic translator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não está disponível nenhuma tradução deste artigo.
no translation of this article is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: