You searched for: menstruação [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
A contracepção com EVRA começa no primeiro dia da menstruação.
|
Contraception with EVRA begins on the first day of menses.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Doenças dos órgãos genitais e da mama Pouco frequentes: ginecomastia, menstruação irregular
|
Reproductive system and breast disorders Uncommon: gynecomastia, irregular menstruation
|
Last Update: 2012-04-12 |
amenorreia, galactorreia, disfunção eréctil ginecomastia, corrimento do peito, menstruação irregular
|
amenorrhoea, galactorrhoea, erectile dysfunction, gynaecomastia, breast discharge, menstruation irregular
|
Last Update: 2012-04-12 |
A hiperestimulação ovárica controlada com a FSH pode ter início nos dias 2 ou 3 da menstruação.
|
Controlled ovarian hyperstimulation with FSH may start at day 2 or 3 of menses.
|
Last Update: 2012-04-12 |
amenorreia, galactorreia, disfunção eréctil ginecomastia, corrimento do peito, menstruação irregular
|
amenorrhoea, galactorrhoea, erectile dysfunction, gynaecomastia, breast discharge,, menstruation irregular
|
Last Update: 2012-04-12 |
amenorreia, galactorreia, disfunção eréctil ginecomastia, corrimento do peito,, menstruação irregular
|
amenorrhoea, galactorrhoea, erectile dysfunction, gynaecomastia, breast discharge, menstruation irregular
|
Last Update: 2012-04-12 |
por exemplo se tiver observado sangue anormal nas fezes ou urina (excepto da menstruação).
|
organs, for example, if you have noticed abnormal blood in your stools or urine, (except from menstrual bleeding).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Se a menstruação não vier ou se julgar que poderá estar grávida, contacte o seu médico imediatamente.
|
If you miss a period or think you may be pregnant, contact your doctor right away.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Em doentes com síndrome de Turner, foi frequentemente reportado hemorragia anormalmente forte durante a menstruação.
|
In patients with Turner syndrome, abnormally heavy bleeding at menstruation was commonly reported.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Talvez não queiramos falar sobre isso, nem lhe mencionar o nome, por ter a ver com a menstruação das mulheres.
|
Maybe it is because it is about women's menstruation that we do not want to talk about it; do not even want to name it.
|
Last Update: 2012-02-27 |
A estimulação ovárica com a hormona folículo- estimulante (FSH) pode ter início no 2º ou 3º dia da menstruação.
|
Ovarian stimulation with follicle stimulating hormone (FSH) may start at day 2 or 3 of your period.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Se não teve ou acha que não teve a sua menstruação, se apresentar hemorragias menstruais anormais ou se suspeitar uma gravidez.
|
You miss or think you have missed a period, or you have unusual menstrual bleeding, or suspect you are pregnant.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Activelle é prescrito para mulheres que não tenham removido o útero e cuja menstruação tenha cessado há mais de um ano.
|
Activelle is prescribed for women who have not had their womb removed, and whose periods stopped more than a year ago.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Em doentes com síndrome de <PROTECTED>, foi frequentemente reportado hemorragia anormalmente forte durante a menstruação.
|
In patients with <PROTECTED> syndrome, abnormally heavy bleeding at menstruation was commonly reported.
|
Last Update: 2012-02-22 |
Ginecomastia, disfunção eréctil, menorragia, menstruação irregular, disfunção sexual, dor nos mamilos, aumento da mama, edema escrotal
|
Gynaecomastia, erectile dysfunction, menorrhagia, menstruation irregular, sexual dysfunction, nipple pain, breast enlargement, scrotal oedema
|
Last Update: 2012-04-12 |
Na nossa sociedade moderna, as pessoas continuam a não querer falar do sofrimento associado à menstruação, as mulheres devem simplesmente "andar para a frente".
|
Even in our modern society, no one wants to talk about the pain associated with menstruation; women should 'just get on with it'.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Efeitos secundários que podem ocorrer frequentemente: sonolência; dificuldade de memória; sensação de formigueiro, p. ex. nas extremidades (parestesia); menstruação dolorosa.
|
Side effects that may occur commonly: drowsiness; memory difficulties; sensations like tingling, e. g. in the extremities (paraesthesia); painful menstruation.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Activelle está indicado no alívio de sintomas desagradáveis como afrontamentos, suores nocturnos e secura vaginal, os quais ocorrem quando há um declínio dos níveis de estrogéneo e a menstruação cessa (menopausa)
|
Activelle is prescribed to relieve unpleasant symptoms like hot flushes, night sweats and vaginal dryness, which occur when the oestrogen levels decline and the periods stop (menopause).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Zerene (observados em 1 a 10 doentes em cada 100) são amnésia (problemas de memórias), parestesia (sensações não habituais como formigueiro), sonolência (vontade de dormir) e dismenorreia (menstruação dolorosa).
|
The most common side effects with Zerene (seen in between 1 and 10 patients in 100) are amnesia (memory problems), paraesthesia (unusual sensations like pins and needles), somnolence (sleepiness) and dysmenorrhoea (painful menstruation).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: hiperestimulação (Portuguese - English) | desagradáveis (Portuguese - English) | menstruação (Portuguese - English)
Users are now asking for help: balder (English>Danish) | en iso 11202:2010 (Czech>German) | groupe alvega (Spanish>French) | embalaži (Czech>German) | external (Latin>) | pfcs (English>Dutch) | mesi (French>English) | gerrere (Latin>French) | somos perros (Spanish>Latin) | logs (English>French) | montée en compétences (French>English) | deredo (Latin>French) | pascere (Latin>French) | fiskeoppdrett (Czech>Slovak) | omen (Latin>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语