mesma

the same

Mesma

Same

pela mesma operadora
www.translate4u.com.br

by the same operator
www.translate4u.com.br

MESMO

EVEN

Todos os cães que habitam a mesma casa devem ser tratados.
www.translate4u.com.br

All dogs in a household should be treated.
www.translate4u.com.br

A anacinra de substituição funciona da mesma maneira que a proteína natural.
www.translate4u.com.br

The replacement anakinra acts in same way as the natural protein.
www.translate4u.com.br

à mesma orientação, permitiu que as alterações fossem medidas em qualquer plano.
www.translate4u.com.br

to the same orientation allowed changes to be measured in any plane.
www.translate4u.com.br

Se utilizar uma agulha de transferência, a extremidade da mesma deverá estar na solução.
www.translate4u.com.br

If you use a transfer needle, make sure that the transfer needle tip is in the solution.
www.translate4u.com.br

E ainda, os métodos utilizados para se orientar os exames pré e pós-TCFC à mesma orientação
www.translate4u.com.br

Also the methods used to orientate the pre- and post-treatment CBCT scans to the same orientation
www.translate4u.com.br

Se for utilizada uma agulha de transferência, a extremidade da mesma deverá estar na solução.
www.translate4u.com.br

If using a transfer needle, make sure the transfer needle tip is in the solution.
www.translate4u.com.br

a utilização de ancoragem na mesma arcada ou na arcada oposta2,3,5,15,17.
www.translate4u.com.br

the use of anchoring in the same arcade or arcade oposta2 .3 .5 .15 .17.
www.translate4u.com.br

Os locais de injecção deverão ser alternados dentro da mesma região anatómica a fim de evitar a ocorrência de lipodistrofia.
www.translate4u.com.br

Injection sites should be rotated within an anatomic region in order to avoid lipodystrophy.
www.translate4u.com.br

promovendo fechamento do espaço pela movimentação dos dentes vizinhos desde que o premolar esteja na mesma posição axial do canino,
www.translate4u.com.br

promoting close of tooth movement space neighbors since the premolar is on the same axial position of the canine,
www.translate4u.com.br

O becaplermin actua da mesma forma que o factor de crescimento natural, estimula o crescimento celular e ajuda o crescimento do tecido normal para a cicatrização.
www.translate4u.com.br

Becaplermin acts like the natural growth factor, it stimulates cell growth and helps the growth of normal tissue for healing.
www.translate4u.com.br

Tantos os segmentos residuais como os adicionais podem ser tratados na( s) mesma( s) sessão( ões) de luz se o comprimento total dos segmentos tratados com a combinação balão/difusor não for superior a 7 cm.
www.translate4u.com.br

Both residual and additional segments may be treated in the same light session(s) if the total length of the segments treated with the balloon/diffuser combination is not greater than 7 cm.In the case of a previously treated oesophageal segment, if it has not sufficiently healed and/or
www.translate4u.com.br

a classificação dos mesmos em 3 grupos
www.translate4u.com.br

sorting them into 3 groups
www.translate4u.com.br

a qual examina seus alunos que tiveram os mesmo cursos e mesmas técnicas.
www.translate4u.com.br

which gives examinations to students who have all received the same lecture courses and techniques.
www.translate4u.com.br

com o propósito de apreender o significado objetivo das mesmas e de construir o sistema jurídico,
www.translate4u.com.br

aiming to understand the objective meaning of these legal standards and to build the juridical system,
www.translate4u.com.br

sugere que os mesmos encontram se retidos,
www.translate4u.com.br

suggests that they are retained,
www.translate4u.com.br

ou mesmo evitar
www.translate4u.com.br

or even avoid
www.translate4u.com.br