Results for meu amor esta triste translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu amor esta triste

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce esta triste hoje

English

you are sad today

Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque esta triste ?

English

why are you sad?

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ola meu amor voce esta ai

English

hello my love are you there

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gana está triste.

English

ghana is sad.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como vc está meu amor

English

estou preocupada amor

Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vocÊ estÁ aÍ, meu amor

English

are you there my love

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está triste comigo

English

you are sad with me

Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

devia poupar-se a esta triste reputação.

English

you should spare yourself this sad reputation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu amor está sempre contigo.

English

my love is with you always.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque todo mundo está triste.

English

because everyone is sad.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

poderíamos estar horas a falar sobre esta triste saga.

English

one could go on for hours about this sorry saga.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mesmo assim, a moça está triste.

English

we love a girl that stands up for herself.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o meu amor está sempre a guiá-la.

English

my love is guiding you always.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o meu amor está contigo em todos os momentos.

English

my love is with you at all times.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o meu amor está contigo e com todos vós.”

English

my love is with you and all.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ola amore esta bem

English

hello, how are you

Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o amore esta no ar

English

jesus loves you, and i also

Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o nosso amor está contigo.

English

our love is with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

4. o meu amor está contigo agora como quando eu estava fisicamente ao teu lado.

English

my love is with you now as when i was physically by your side.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom amor está sempre na próxima vez.

English

good love is always next time .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,179,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK