Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o meu mês favorito é
the most beautiful place in my country is
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu ator favorito é will smith
my favorite actor is will smith
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu filme favorito é uma cena
meu filme favorito
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu cantor favorito é
her favorite singer is
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu instrumento musical favorito é a flauta.
my favorite music instrument is the flute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu favorito é o que estava no bueiro.
my favorite one was he was in the manhole.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o meu exemplo favorito é sempre os dedos.
and my favorite example is always fingers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tranquilacalitis, [imperceptível]. o meu favorito é frigoris.
tranquilacalitis, [unclear]. my favorite is frigoris.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lg: sete de ouros. perfeito, meu favorito, é, sete --
lg: seven of diamonds. perfect, my favorite, yeah, seven.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* seu baixista favorito é cliff burton.
everyone's gonna hate that, so...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu pássaro favorito é o falcão peregrino.
i've fallen in love... with a vauxhall!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu jogo favorito é o quebra-cabeça ruman
his favorite game is puzzle ruman
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu jogo favorito é o quebra-cabeça ruman amor
his favorite game is puzzle ruman love
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é oscar. seu assunto favorito é educação física.
this is oscar. his favorite subject is physical education.
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu exemplo favorito é uma furadeira. quem aqui tem uma furadeira, uma furadeira caseira?
my favorite example is a drill. who here owns a drill, a home power drill?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu passatempo favorito é bater em pesadas portas de madeira.
" his favorite pastime was knocking the panels out of heavy wooden doors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e aqui mais uma vez, o meu exemplo favorito é o livro de receitas, a larousse gastronomique.
and here -- again, my favorite example -- is the cookbook, the "larousse gastronomique."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o tierra é o meu favorito, é forte com perfeição e muito bem, sem açúcar ou leite ...
the tierra is my favorite, it is strong to perfection and very good without sugar or milk ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no purevolume.com a banda foi o artista favorito nos dias 2 de julho de 2007 e 26 de agosto de 2007.
also on purevolume.com, thousand foot krutch was the favourite artist on july 2, 2007 and august 26, 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- claro! o meu favorito é deserta, e sem um homem, eu me sinto como mão livre!
- of course! my favorite is deserted, and without a male, i feel as free hand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: