Results for meu deus sabe o que está acont... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu deus sabe o que está acontecendo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

o que está acontecendo

English

what’s on

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que está acontecendo?

English

what is happening?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

“o que está acontecendo?”

English

"what's the story."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

gaia sabe o que está acontecendo a você.

English

gaia knows what is happening to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que está acontecendo aqui?

English

what's going on here?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"o que está acontecendo aqui?"

English

what's going on?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o que está acontecendo comigo?

English

what is happening to me?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que está acontecendo, christel?

English

what's going on, christel?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"o que está acontecendo?" perguntam.

English

you may say, "that's the old testament.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quer saber o que está acontecendo?

English

want to know what is going on?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que esta acontecendo?

English

"how do you know all this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"o que está acontecendo?", quis saber.

English

"what’s happening?” he wanted to know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

deus sabe o que fazeis.

English

allah is of that which ye work

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sabemos muito bem o que está acontecendo.

English

we are quire aware of this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu só quero saber o que está acontecendo.

English

i just want to know what's going on.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sabe o que está a acontecer?

English

this is more important than simply talking about raising the retirement age.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sabe o que está a acontecer?

English

do you know what is happening?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

as pessoas querem saber o que está acontecendo.

English

the people want to know what's going on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

lá onde só deus sabe o que acontece,

English

where only god knows what's happening

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

bush não sabe o que está acontecendo no afeganistão, no iraque e em guantánamo.

English

bush doesn't know what's going on in afghanistan, iraq and guantanamo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,658,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK