Results for meu ingles esta ruim e meu ale... translation from Portuguese to English

meu inglês esta agressivo hoje
my english this aggressive today

eu sou da holanda e meu inglês não é muito bem.
i’m from the netherlands and my english is not very well.

" mas esses dias se foram, e meu mestre gracioso, o único que poderia me ajudar nesta crise, não existe mais.
" but those days are gone, and my gracious master, who alone could help me in this crisis, is no more.

essa foi sem dúvida uma das melhores experiências da minha vida e meu inglês realmente deu um salto.
it was without doubt one of the best experiences of my life and my english has really improved.

acho que meu alemão não é muito bom.
i think my german isn't very good.

não sou um ligüista e meu inglês é muito ruim, logo porque tomar conta de um website sobre línguas?
i'm not a linguist and my english is very bad, so why would i manage a website about languages?

estou ciente de que estou escrevendo para você como um completo estranho, e meu inglês não é bom o suficiente para fazer as minhas palavras elegantes...
i am aware that i am writing to you as a complete stranger, and my english is not good enough to make my words elegant...

no ensino superior alemão não existe o sistema de « cidade universitária » onde os estudantes inscritos podem residir.
german higher education institutions do not have the campus system in which all students are assured of accommodation upon registration.

agora o meu inglês está bom o suficiente para isso, estou muito feliz.
now my english is good enough for that, so i’m really happy.

não existe, pois, qualquer razão para que os cidadãos alemães não possam ser citados como testemunhas por um tribunal britânico, para que as sentenças não possam ser directamente notificadas.
there is, therefore, absolutely no reason why germans should not be summonsed before a british court, or why verdicts should not be delivered directly.

"hoje em dia sou capaz de escrever e compreender quase todas as pessoas, e meu inglês melhorou muito! consigo me expressar melhor."
student testimonial "i came here only 3 months ago and now i am able to write, to understand almost everybody and i can speak better english. even if it's not easy every day, i am able to have a conversation and can easily express my opinion. "

num futuro prÓximo, a 1,5 bilhÕes, representando pessoas-um quarto da populaÇÃo vai do mundo falar inglÊs. para 1,1 bilhÕes, serÁ uma segunda ou terceira lÍngua. inglÊs estÁ rapidamente se tornando uma linguagem de negÓcios, ciÊncia e cultura popular. trÊs quartos do correio do mundo e 80% do correio eletrÔnico na internet usar inglÊs. nÃo existem razÕes lingÜÍsticas para este domÍnio global do inglÊs.
in the near future, 1,5 bilion people-a quarter of the world's population-will speak english. for 1.1 bilion, it will be a second or third language. english is rapidly becoming a language for business, science and popular culture. three quarters of the world's mail and 80% of the eletronic mail on the internet use english. there aren't linguistic reasons for this global dominance of english.