Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
burdur é uma cidade e distrito () do sul da turquia.
burdur ("polydorion", Πολυδώριον in ancient greek) is a city southwestern turkey and the seat of the burdur province of turkey.
muitos imigrantes vivem na minha cidade e isso é muito bom. existem áreas específicas onde o
lots of immigrants live in my city and this is very nice. there are specific areas where the imigrantes live for exple
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balneário barra do sul é um município brasileiro do estado de santa catarina.
balneário barra do sul () is a city located in the north of the brazilian state of santa catarina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belonia é uma cidade e uma nagar panchayat no distrito de tripura do sul, no estado indiano de tripura.
belonia is a town and municipal council in south tripura district, tripura, india.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bankstown é uma cidade e uma zona de administração local a sudoeste de sydney, nova gales do sul, austrália.
the city of bankstown is a local government area in the south-west region of sydney, australia, centred on the suburb of bankstown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farroupilha (redenção): É o mais tradicional da cidade e um dos maiores parques urbanos da américa do sul.
farroupilha (redemption): it is the most traditional of the city and one of the largest urban parks of south america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gazipaşa é uma cidade e distrito costeiro do sul da turquia, pertencente à província de antália e situado a a leste da cidade de antália.
gazipaşa () is a town and district of antalya province on the mediterranean coast of southern turkey, 180 km east of the city of antalya.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rodovia 3 ("route 3") corta a cidade e trás os viajantes do sul para o norte do estado e até para o canadá.
only a small section of the south end of this highway (exit 2 off u.s. route 3) has been built, and it is unclear whether the highway will ever be completed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tarragona, que é uma cidade e um município do sul da catalunha, encontra-se localizada à margens do mediterrâneo, na costa dourada.
tarragona is a city in the south of catalonia on the mediterranean costa dorada (gold coast).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animada para sair do castelo de novo, a princesa anna explora a cidade e conhece o príncipe hans das ilhas do sul, e os dois desenvolvem rapidamente uma atração mútua.
excited to be allowed out of the castle again, princess anna explores the town and meets prince hans of the southern isles; the two quickly develop a mutual attraction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ilha do sul vai depender da cidade e da corrente, mas a média é de 18 ou 19 graus.
in the south island it will depend on the city and on the water currents, but on average its around 18 -19 degrees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passo a expor resumidamente as tentativas empreendidas pela minha cidade natal na solução de problemas, uma vez que eles são semelhantes aos de várias outras cidades e os problemas que surgem são idênticos.
i should like very briefly to outline my home town 's efforts to resolve the problems, as they are very similar to those in many other towns, and the problems they face are similar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quando eu era menino, tocava e tocava os dois sinos da igreja de minha cidade, e o fazia com a alegria própria de uma infância que esbanja energias positivas sem ter prefixado objetivo algum.
when i was a child, i would ring and ring the two church bells in my town, doing so with the energy and joy of a childhood that wastes positive energies without having any predetermined objective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o queniano conglomerado bancário commercial bank tem sede sudaneses no sul na cidade e uma rede de agências de onze filiais em todo o sul do sudão os três indígenas do sul do sudão ou seja, os bancos comerciais;.
the commercial bank of ethiopia and the kenyan banking conglomerate kenya commercial bank has its south sudanese headquarters in the city and a branch network of eleven (11) branches throughout south sudan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu o despertei em justiça, e todos os seus caminhos endireitarei; ele edificará a minha cidade, e libertará os meus cativos, não por preço nem por presentes, diz o senhor dos exércitos.
i have raised him up in righteousness, and i will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the lord of hosts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: