Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alemão em 3 meses.
german in 3 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em 3 meses (n=334)
(n=334)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utilizar em 3 meses após a abertura.
use within 3 months of first opening.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
retorno do investimento em 3 meses ou menos
return on investment in 3 months or less
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bondenza 3 mg injetável, de 3 em 3 meses
bondenza 3 mg injection every 3 months
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a injecção tem que ser repetida de 3 em 3 meses.
the injection must be repeated every 3 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
injectável, de 3 em 3 meses (n=365)
injection every
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
% de pedidos de informação tratados em 3 meses na rede cpc
% of information requests handled within 3 months within the cpc network
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 mg injetável, de 3 em 3 meses (n=365)
3 mg injection every 3 months (n=365)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se necessário, o tratamento com visudyne pode ser repetido de 3 em 3 meses.
if necessary, visudyne therapy can be repeated every 3 months.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não se realizaram estudos específicos para o regime de administração de 3 em 3 meses.
specific studies for the 3-monthly dosing regimen have not been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
injectável, de 3 2, 5 mg diários em 3 meses (n=365)
acid 2.5 mg daily (n=334)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isto também é orientação da quinta do lago, de 3 em 3 meses nós fazemos uma pulverização.
quinta do lago is also orienting us, every three months, we do the pulverization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(n=377)injectável, de 3 em 3 meses (n=365)
3.8 [ 3.4, 4.2 ] 1.8 [ 1.5, 2.1 ] 1.6 [ 1.2, 2.0 ] 3.0 [ 2.6, 3.4 ]3 mg injection every 3 months
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em 3 meses 2, 5 mg diários (n=365) (n=334)
acid 2.5 mg daily (n=334)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fixa em 3 meses o período para o conselho deliberar, de acordo com as disposições do nº 6 do referido artigo.
the article also fixes the period for the council to act in accordance with the provisions of paragraph 6 of that article to three months.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em seguida, as administrações devem ser marcadas de 3 em 3 meses, a contar da data desta última administração.
thereafter, injections should be scheduled every 3 months from the date of the last injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
em ensaios clínicos controlados foram colhidas amostras de soro de 3 em 3 meses para a monitorização do desenvolvimento de anticorpos ao betaferon.
serum samples in controlled clinical trials were collected every 3 months for monitoring of development of antibodies to betaferon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
a maioria dos doentes com linfoadenopatia continuou em tratamento com zinbryta, e a maioria dos casos resolveu-se em 3 meses.
the majority of patients with lymphadenopathy continued on treatment with zinbryta, and the majority of cases resolved within 3 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depois disso volte a receber as injecções de 3 em 3 meses, contando o tempo a partir da data da administração desta última injecção.
after that, go back to getting the injections every 3 months from the date of the most recent injection.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.