Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mitologia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Mitologia

Mythological

Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mitologia

Mythology

Last Update: 2011-06-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: Wikipedia

Mitologia
http://wixgame.com/pt/mario-remix.html

Hammer Online
http://wixgame.com/en/mario-remix.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Mitologia

Mythical

Last Update: 2010-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mitologia

Myth

Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Mitologia

Myths

Last Update: 2010-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mitologia Decor
http://wixgame.com/pt/quart [...] rmulacao.html

Image Disorder
http://wixgame.com/en/beaut [...] makeover.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Mitologia Decor
http://wixgame.com/pt/shoot [...] ng-range.html

Interface Escap
http://wixgame.com/en/shoot [...] ng-range.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Mitologia Decor
http://wixgame.com/pt/espremido.html

Sue Fashion Des
http://wixgame.com/en/swamp-escape.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Mitologia grega

Greek Goddess

Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Já na Antiguidade assim era, e também na mitologia alemã.
http://www.europarl.europa.eu/

This was so in the ancient world, but it is also the case in German mythology.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

   Senhora Presidente, Daphne significa a jovem mulher na mitologia grega que foi perseguida pelo Deus Apolo.
http://www.europarl.europa.eu/

   . Madam President, Daphne is the young woman in Greek mythology who was chased by the God Apollo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Esquece-se, por exemplo, toda a herança da cultura muçulmana, bem como do direito e da mitologia nórdico-germânicos.
http://www.europarl.europa.eu/

But we are forgetting the whole legacy from the Muslim culture and even the Nordic-Germanic mythology and concept of justice.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Senhora Presidente, Daphne significa a jovem mulher na mitologia grega que foi perseguida pelo Deus Apolo.

.Madam President, Daphne is the young woman in Greek mythology who was chased by the God Apollo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Senhor Presidente, na mitologia da Grécia Antiga havia dois monstros, Cila e Caríbdis, que matavam e devoravam pessoas.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, there were two monsters in Ancient Greek mythology which killed and swallowed people, Scylla and Charybdis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Gostaria de vos contar uma história da mitologia grega, que poderão encontrar representada em mosaicos, em Pathos, na ilha de Chipre.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to tell you a story from Greek mythology. You can find this story depicted in mosaics in Pathos in Cyprus.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

[3] As náiades eram as ninfas de água doce na mitologia grega. Presidiam aos rios, ribeiros, nascentes, lagos e pântanos.

[3] The Naiades were the fresh water nymphs in Greek mythology. They presided over rivers, brooks, springs, lakes and marshes.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Porque a própria mitologia que faz um inventário narrativo da evolução histórica mostra a relação entre a Europa e a África, no seu lado sul.
http://www.europarl.europa.eu/

Because mythology itself, which is a narrative record of history, highlights the relations which exist between Europe and North Africa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No meu país, a mitologia fala das imensas hordas de burocratas de Bruxelas, burocratas sem rosto, mas nunca refere o número de juízes europeus.
http://www.europarl.europa.eu/

In my own country, mythology tells of the teeming hordes of faceless Brussels bureaucrats but it never mentions the number of European judges.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Gostaria de fazer uma observação secundária sobre a Frontex: as operações da Frontex têm sempre nomes inspirados na mitologia grega; Nautilus é um exemplo.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to made a peripheral comment on Frontex: Frontex always takes the names of its operations from Greek mythology; Nautilus is one example.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  observação (Portuguese - English) | antiguidade (Portuguese - English)


Users are now asking for help: encrypted (French>Dutch) | werkgeversaandeel (Dutch>Slovak) | nichant (English>Italian) | tussenproducten (Dutch>Romanian) | mein hund ist tot (German>English) | lapidat (English>Greek) | pokok lalang (Malay>English) | cetoacidose (Portuguese>English) | consist of (English>Tagalog) | integra (Italian>English) | it was a nice time (English>Albanian) | Ø 40 mm - rotolo 120 m (Italian>English) | fotos de vajinas de niã±as (Spanish>English) | won?t feel awkward b (English>Tagalog) | seeks to achieve (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语