Results for movimentacao caixa translation from Portuguese to English

movimentos entradas de caixa provisórias
amountsdefinitivelycollected 2002

movimentos entradas de caixa provisórias (e)
(eur million)

a caixa é aberta e o movimento, extraído.
the case is opened and the movement removed.

a listagem pode também recapitular os movimentos de caixa.
this list can also recapitulate the cash movements.

a caixa 8 apresenta uma síntese das anomalias relativas aos movimentos.
box 8 below shows examples of movement anomalies.

destinado a empresas com necessidades de movimentos constantes na conta ou coberturas de caixa esporádicas.
this is directed at companies which need constant movements in their account or coverage of sporadic cash.

a caixa de aço de 42mm é feita de quatro secções distintas para albergar a força deste mega movimento.
the 42mm stainless steel case is made up of four different sections to contain the power of this mega movement.

outros movimentos não caixa _bar_ _bar_ 1527550,43 _bar_
other non-cash movements _bar_ _bar_ 1527550,43 _bar_

a compra de activos e o recebimento dos subsídios relacionados pode causar movimentos importantes no fluxo de caixa de uma empresa.
the purchase of assets and the receipt of related grants can cause major movements in the cash flow of an enterprise.

a-infos é uma agência de notícias anarquista autónoma e não é caixa de ressonância de determinado movimento social.
a-infos is an autonomous anarchist press agency that is not the bullhorn of any "social" movement.

o movimento da caixa torácica predominou sobre o movimento abdominal durante o período basal e, especialmente, durante os exercícios.
rib cage motion predominated over abdominal motion during the baseline period and especially during the exercises.

enquanto a contabilidade orçamental continua a basear-se nos movimentos de caixa, a contabilidade geral passou para um sistema de contabilidade de exercício.
while the budget accounts are still based on movements of cash, the general accounts are now accrual-based.

receptáculo dos medos, testemunhos e queixas, caixa de ressonância, porta-voz, enm, dos cidadãos ou dos movimentos de defesa dos direitos
there has been a constant eort to achieve respect for and promotion of fundamental rights, to the extent that this may be considered one of the

caixa 4 : procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia prazo de entrega ( 1 ) ( hora do bce )
box 4 : procedures for the daily turnover and balance report time ( 1 ) ( ecb time )

movimentação:
handling: