demonstram que isto ocorre com muita freqüência.
www.translate4u.com.br

show that this occurs very frequently.
www.translate4u.com.br

Ficaremos atentos, com o máximo de atenção, a fim de que o Conselho Europeu de Investigação não se converta em mais uma bagunça burocrática europeia.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall take the greatest care to ensure that the European Research Council does not become yet another European bureaucratic shambles.
http://www.europarl.europa.eu/

Afinal de contas, temos limites de velocidade em estradas nacionais remotas, onde é muito difícil fazer o policiamento, mas tal facto não é utilizado para justificar uma bagunça.
http://www.europarl.europa.eu/

After all, we have speed limits on remote country roads, when policing it is very hard. Yet this is not used to justify a free-for-all.
http://www.europarl.europa.eu/

As reacções adversas ao fármaco identificadas durante a farmacovigilância pós -comercialização foram classificadas como raras ou muito raras.
www.translate4u.com.br

Adverse drug reactions identified through post-marketing surveillance were categorised as rare or very rare.
www.translate4u.com.br

Com uma taxa de reacções adversas calculada (por número de administrações) de 0, 005% a frequência destas RAMs pode ser classificada como muito rara.
www.translate4u.com.br

With a calculated adverse experience rate (per number of administrations) of 0,005% the frequency of these ADRs can be classified as very rare.
www.translate4u.com.br

Afecções oculares Muito raros -Anomalias de refracção Podem ocorrer anomalias de refracção no início da terapêutica com insulina.
www.translate4u.com.br

Eye disorders Very rare -Refraction disorders Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.
www.translate4u.com.br

A necessidade de insulina está muitas vezes aumentada.
www.translate4u.com.br

The insulin requirement is often increased.
www.translate4u.com.br

As frequências são definidas como muito frequentes (1/10) , frequentes (1/100, 1/10) ou pouco frequentes (1/1. 000, 1/100) nas Tabelas 2, 3 e 4.
www.translate4u.com.br

Frequencies are defined as very common (1/10) , common (1/100, 1/10) or uncommon (1/1,000, 1/100) in Tables 2, 3 and 4.
www.translate4u.com.br

Afecções musculosque -léticas e dos tecidos conjuntivosNeutropénia, linfopénia, leucopénia, trombocitopénia, anemiaCefaleiaDepressão, insóniaDiarreia, vómitos, náuseas Prurido, erupção cutânea, erupção cutânea eritematosa, erupção maculo -papulosa Mialgias, artralgiasAbcesso no local de injecçãoDisfunção da tiróide, apresentando-se muito frequentemente como hipotiroidismo ou hipertiroidismo
www.translate4u.com.br

Common (1/100, 1/10)Depression, insomniaDiarrhoea, vomiting, nausea Pruritus, rash, erythematous rash, maculo-papular rash Myalgia, arthralgia Injection site pain, fatigue, rigors, fever
www.translate4u.com.br

Muito

Common

Muito

Very commonCommon

Doenças do sistema nervoso Muito frequentes Dor de cabeça (incluindo dor nos seios frontais, enxaqueca) 1
www.translate4u.com.br

Nervous system disorders Headache (including sinus headache, migraine)1
www.translate4u.com.br

Muito frequentes: pelo menos 1 em 10 doentes ou mais Frequentes: pelo menos 1 em 100 e menos de 1 em 10 doentes Pouco frequentes: pelo menos 1 em 1000 e menos de 1 em 100 doentes
www.translate4u.com.br

Very common: at least 1 in 10 patients or more Common: at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients Uncommon: at least 1 in 1000 and less than 1 in 100 patients
www.translate4u.com.br

que muitas vezes busca por ideais estéticos inatingíveis.
www.translate4u.com.br

We often search for aesthetic ideals unreachable.
www.translate4u.com.br

progredindo muitas vezes para o peito (tórax) e face.
www.translate4u.com.br

extremities and often progressing to the chest and face.
www.translate4u.com.br

esteja no frasco para injectáveis.Tal ajudará a reduzir a formação de espuma (muitas bolhas) (ver Figura 7) .
www.translate4u.com.br

foaming (lots of bubbles) (see Diagram 7) .
www.translate4u.com.br

Estas reacções encontram-se indicadas no Quadro 1 por classe de sistemas de órgãos e frequência (muito frequentes ( 1/10) , frequentes ( 1/100, 1/10) , pouco frequentes ( 1/1. 000 a 1/100) ).
www.translate4u.com.br

These reactions are listed in Table 1 by system organ class and frequency (very common ( 1/10) , common ( 1/100, 1/10), uncommon ( 1/1,000 to 1/100)) .
www.translate4u.com.br

Foram notificadas reacções ligeiras sugestivas de hipersensibilidade (reacções alérgicas) em muito poucos doentes.
www.translate4u.com.br

Mild reactions suggestive of hypersensitivity (allergic reactions) have been reported in very few patients.
www.translate4u.com.br

Estas reacções encontram-se indicadas no Quadro 1 por classe de sistemas orgânicos e frequência (muito frequentes ( 1/10) , frequentes ( 1/100, 1/10) , pouco frequentes ( 1/1. 000 a 1/100) ).
www.translate4u.com.br

These reactions are listed in Table 1 by system organ class and frequency (very common ( 1/10) , common ( 1/100, 1/10), uncommon ( 1/1,000 to 1/100) .
www.translate4u.com.br

que necessita muito de mão-de-obra em todas as áreas do conhecimento.
www.translate4u.com.br

in need of manpower to all knowledge areas.
www.translate4u.com.br