Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você falou para ela?
what did you speak to her?
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você falou para paula?
what did you say to paula?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É muito importante que você me entenda.
it's very important that you understand me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você me disse?
what did you say to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você me perguntar mel
what did you ask me honey
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era muito duro visualizar o que você trabalhava com.
it was very hard to visualize what you were working with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só falo português mais vou ver o que você falou comigo
i called you on whatsapp
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga que você me ama
once
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você me bloquearou
why did you block me
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você preparou me parece muito bom.
what you have prepared sounds good. i hope you are ready and that it all goes well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você me beijou?
why did you kiss me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo o que você fala
what do you want to show me?
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
espero que você me ajude.
i hope that you will help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você me diz comer sushi hoje à noite?
what do you eat tonight?
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que você esta falando
what are do mam
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dias como muitos o que você tem?
how do you days many have?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o que você me deu é uma parte essencial dessa caminhada.
and what you have given me is an essential part of that path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vc quer fala ó que você quer comigo
what do you want with me
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo o que você falou pra mim até hoje foi tudo uma mentira.voce. e uma pessoa muito mal.
you played with my feelings
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: