MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mulheres peladas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Mulheres

Woman

Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Maridos não aceitam ser questionados pela mulheres;

Husbands don't accept being questioned by women;

Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Assim, as mulheres são as mais afectadas pelo desemprego.
http://www.europarl.europa.eu/

Women are the most vulnerable to unemployment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pelo contrário, podem acabar por prejudicar o emprego de mulheres.
http://www.europarl.europa.eu/

On the contrary, they can turn out to militate against the employment of women.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bahai , sindicalistas e mulheres são ameaçados pelos fundamentalistas.
http://www.europarl.europa.eu/

The Bahai, trade union members and women are being threatened by the fundamentalists.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Este ano, decidimos dedicar o Dia da Mulher às mulheres oprimidas pelo fundamentalismo religioso.
http://www.europarl.europa.eu/

This year we decided to dedicate Women 's Day to those women who are oppressed by religious fundamentalism.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tenho esperança pelas mulheres da Turquia.
http://www.europarl.europa.eu/

I am hopeful for women in Turkey.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ah, mas as mulheres estão muito contentes pelo facto de o senhor ser homem!
http://www.europarl.europa.eu/

Ah, but the women are very happy you are a man!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Na Zâmbia, várias mulheres são assassinadas pelos seus companheiros, todas as semanas.
http://www.europarl.europa.eu/

In Zambia, several women are murdered every week by their men.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mulher

woman

Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Mulher

Women's

Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

O Chile tem, pela primeira vez, uma mulher na presidência.
http://www.europarl.europa.eu/

Chile has its first woman president.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Dos oito candidatos apresentados pelo Conselho só um era mulher.
http://www.europarl.europa.eu/

Of the eight candidates put forward by the Council only one was a woman.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 11
Quality:

Pelo menos uma mulher deve ser nomeada para eles.
http://www.europarl.europa.eu/

At least one woman should be appointed to these.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nos Estados Unidos, de quinze em quinze segundos, uma mulher é espancada pelo marido.
http://www.europarl.europa.eu/

In the United States, a women is beaten by her husband every fifteenth second.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Congratulo-me pela atenção dispensada à mulher neste relatório.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very pleased about the attention paid to women in this report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation