Results for mupirocina translation from Portuguese to English

mupirocina
mupirocin

a mupirocina é um antibiótico com atividade contra organismos gram positivos .
mupirocin is an antibiotic that is active against gram positive organisms.

o uso de mupirocina nas narinas diminui a infecção por staphylococcus aureus.
the use of nasal mupirocin reduces the number of infections caused by staphylococcus aureus.

não existem estudos avaliando a eficácia de outros agentes para as cepas resistentes à mupirocina.
for mupirocin-resistant strains, there are no trials to assess efficacy of other agents.

e o outro estudo de jonhson et al. , comparou o uso de mupirocina tópica versus mel 101 participantes.
and another study by johnson et al. , compared the use of topical mupirocin versus honey 101 participants.

a taxa de infecção relacionada ao cateter venoso central para hemodiálise apresenta significativa redução com uso regular de mupirocina tópica no local de inserção.
the rate of infection related to cvc for hemodialysis was significantly reduced with regular use of topical mupirocin at the insertion site.

a maior experiência até hoje tem sido o uso de mupirocina a 2%, administrada intranasal, com ou sem banhos de clorexidina.
most experience to-date has involved the use of 2% mupirocin, administered intra-nasally with or without chlorhexidine bathing.

a maioria dos dados clínicos com relação aos antibióticos tópicos foi investigada e corrobora o uso de instilação sinusal de mupirocina para pacientes com infecções por mrsa estafilococos aureus resistente à meticilina.
the majority of clinical data for topical antibiotics has investigated and provided support for the use of mupirocin sinus irrigation for patients with mrsa infections.

a incidência de s. aureus como agente etiológico de endocardite infecciosa precoce foi baixa e isto pode ser devido à rotineira descolonização realizada no inc utilizando mupirocina e clorexidina tópicas.
there was a low incidence of s. aureus for early pve; probably because of routine decolonization with topical mupirocin and chlorexidine at inc.

esta revisão sistemática com metanálise evidenciou o efeito benéfico do uso de mupirocina em inserção de cateter venoso central para hemodiálise pela ação preventiva de complicações infecciosas e bacteremias sobretudo as causadas por s. aureus.
this systematic review with metaanalysis provides evidence of the beneficial effect of the use of mupirocin with insertion of cvc for hemodialysis, for the preventative action against infectious complications and bacteremias for all causes including s. aureus.

182 participantes incluídos nesta revisão compararam o uso da mupirocina tópica em inserção de cateter versus sem intervenção, ou seja, curativo-padrão com solução de pvpi alcoólica.
182 participants included in the review compared the use of mupirocin topically for catheter insertion versus those without intervention, namely, wound dressing with the standard alcoholic solution of pvpi.

entretanto, a emergência de cepas resistentes deve ser considerada, e assim, o estudo realizado na espanha demonstrou altos níveis de resistência a mupirocina que foi associada à pandemia de s aureus resistentes a meticilina.
the same result was obtained in a study carried out in australia. however, the emergence of resistant strains must be considered as demonstrated in a spanish study where pandemia of methicillin-resistant staphylococcus aureus was associated to high-level mupirocin resistance.

na figura 4, tem-se o resultado das intervenções do uso de mupirocina tópica versus mel na inserção de cateter de um único estudo que avalia a ocorrência de bacteremias por s. aureus relacionadas ao uso de cateter venoso central.
in figure 4, the results are shown for interventions of topical mupirocin versus honey in catheter insertion, from a single study that assessed the occurrence of bacteremia caused by s. aureus related to the use of cvc.

giacometti et al. investigaram, em modelos animais, a eficácia da mupirocina na prevenção da infecção de prótese vascular por cepas de staphylococcus epidermidis com diferentes padrões de resistência suscetível à meticilina, resistente à meticilina e resistência intermediária à vancomicina.
giacometti et al. investigated, in animal models, the efficacy of mupirocin to prevent vascular graft infection by staphylococcus epidermidis stains with different resistance patterns methicillin-susceptible, methicillin-resistant and intermediate resistance to vancomycin.

se estes testes forem realizados, os isolados de mrsa devem ser testados recorrendo à microdiluição para determinar a susceptibilidade antimicrobiana pelo menos aos agentes antimicrobianos seguintes: ciprofloxacina, eritromicina, ácido fusídico, gentamicina, linezolida, mupirocina, sulfametoxazol, trimetoprim, tetraciclina, cloranfenicol, vancomicina e dalfopristina/quinupristina.
if carried out, mrsa isolates shall be tested for antimicrobial susceptibility using micro-dilution at least to the following antimicrobial agents: ciprofloxacin, erythromycin, fusidic acid, gentamicin, linezolide, mupirocin, sulphametoxazole, trimethoprim, tetracycline, chloramphenicol, vancomycin and quinupristin/dalfopristin.