Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a organização mundial da saúde registrou, em 2009, 244.796 casos novos de hanseníase em 141 países, sendo que 93% destes foram notificados em 16 deles: bangladesh, brasil, china, congo, etiópia, Índia, indonésia, madagascar, moçambique, myamar, nepal, nigéria, filipinas, sri lanka, sudão e tanzânia.
the world health organization registered, in 2009, 244.796 new cases of hanseniasis in 141 countries, 93% of those notified in 16 countries: bangladesh, brazil, china, congo, ethiopia, india, indonesia, madagascar, mozambique, myanmar, nepal, nigeria, the philippines, sri lanka, sudan and tanzania.