Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que é mais importante para mim?
what is more important to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o mais importante para mim é a respeito da árvore ...
most important to me is the respect of the tree ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que é mais importante para você?
which is more important to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. quem é a pessoa mais importante para mim ?
8. what overflows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas não é tudo.
but that is not all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este medicamento não é para uso regular.
this medicine is not for regular use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tabela geral não é de momento muito importante.
the general rankings are not important for the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não é possÃvel gravar
unable to write
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não é possÃvel aceder ao% 1 para entrada
cannot open %1 for input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não é possÃvel converter de% 1 para% 2.
it is not possible to cast from %1 to %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- isso não é bom o suficiente.
- this is not good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: não é possÃvel bloquear
%1: unable to lock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contanto que você tenha um bom coração grande que é mais importante para mim, querida
as long as you have a nice big heart that is more important to me honey
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1: não é possÃvel criar a chaveqsystemsemaphore
%1: unable to make key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sequência ']] >' não é permitida no conteúdo.
sequence ']] >' not allowed in content.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting