Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainda estamos esperando.
we’re still waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós ainda estamos esperando!
we are still waiting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(...) estamos esperando.
... we are hoping.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos esperando por você.
we are waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
estamos esperando por você !!!
we will wait for you!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"estamos esperando por você!"
'we are waiting on you!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainda estamos no princípio.
it is early days.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mas o que estamos esperando?
but what are we hoping for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nós ainda estamos de pé.
this brings us to the significance of the location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainda estamos adquirindo helicópteros.
we are still acquiring helicopters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ainda estamos no princípio!
and we have only just begun.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
portanto, estamos esperando, esperançosos.
we look forward hopefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas nós ainda estamos no início.
but it is only the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda estamos contra a natureza?
still us against nature? new ways of economic life
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos esperando por vocês bem aqui."
we'll be waiting for you right here."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no parlamento ainda estamos a aguardar.
in parliament we are still waiting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
bem-vindo, estamos esperando por você!
welcome, we are waiting for you!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: como dizeis ainda estamos aqui...
as you say … we are still here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda estamos abertos a novas ideias.
we are still open to ideas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ainda estamos pesquisando, desenvolvendo e expandindo.
we're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: