Faz sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

It makes sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Não faz sentido!

This does not hold water.

Não faz sentido!

It makes no sense!

Não faz sentido.

It does not make sense.

Não faz sentido.

There is no point.

Faz todo o sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

This makes total sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Faz todo o sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

This amendment makes very good sense.
http://www.europarl.europa.eu/

O que faz sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

That is right.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto não faz sentido.

This does not make sense.

Isso não faz sentido.

That is pointless.

Isto não faz sentido.

This is nonsense.

Isso não faz sentido.

I do not share those reservations.

Mas isso não faz sentido.

That, though, makes no sense.

Não faz qualquer sentido.

It just does not make sense.

Não faz qualquer sentido.

It simply does not make sense.

Simplesmente não faz sentido.

This simply does not make sense.

Não faz qualquer sentido!

That cannot be!

Não faz qualquer sentido.

It does not make sense.

Isto não faz qualquer sentido.

It does not make any sense.

Isso não faz qualquer sentido.

It is just nonsense.