Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está prestes a seleccionar uma pseudo- impressora como a sua impressora por omissão. esta configuração é especÃfica do kde e não estará disponÃvel em aplicações não kde. isto apenas fará que a sua impressora por omissão fique indefinida nas aplicações não kde e não o deve impedir de imprimir normalmente. deseja mesmo configurar% 1 como a sua impressora por omissão?
you are about to set a pseudo-printer as your personal default. this setting is specific to kde and will not be available outside kde applications. note that this will only make your personal default printer as undefined for non-kde applications and should not prevent you from printing normally. do you really want to set %1 as your personal default?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.