Não presencial - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

curso presencial

on-site presence course

Last Update: 2011-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Não aplicável.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:

não são identificáveis
www.translate4u.com.br

are not identifiable
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Não aplicavel.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Este documento não pode substituir uma discussão presencial com o seu veterinário.

This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

não foi sensível
www.translate4u.com.br

was not sensitive
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não se conhecem.
www.translate4u.com.br

None known.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Queremos, da sua parte, uma gestão presencial.
http://www.europarl.europa.eu/

We want from you management by walking about.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Não utilize se houver
www.translate4u.com.br

Do n't use it if any
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não manufaturado atualmente. ica
www.translate4u.com.br

Not currently manufactured. al
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não foram encontrados estudos
www.translate4u.com.br

Were not found studies
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

{1} Não há nestas normas
www.translate4u.com.br

{1}There is not in these norms
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não aplicávelNão aplicávelNão aplicávelEMEA 2006
www.translate4u.com.br

EMEA 2006
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não toque na ponta da seringa.
www.translate4u.com.br

Do not touch the tip of the syringe.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A fertilidade feminina não foi investigada.
www.translate4u.com.br

Female fertility was not investigated.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

quando não estiverem a ser utilizados.
www.translate4u.com.br

in use.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não foram realizados estudos de interacção.
www.translate4u.com.br

No interaction studies have been performed Interactions with other medicines have not been studied.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portanto, a amamentação não é recomendada.
www.translate4u.com.br

Therefore, breast-feeding is not recommended.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não foram observados casos de sobredosagem.
www.translate4u.com.br

No case of overdose has been reported.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

não tenha sido significante (p=0,052),
www.translate4u.com.br

was not significant (p=.052)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info