Não sei viver sem ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

eu não sei viver sem você

I do not know how to live without you

Last Update: 2012-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Você

You

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference: Wikipedia

Você

Your

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

você levantar-se cedo, não foi você

get up early

Last Update: 2012-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

você não podia mais

you really couldn't anymore

Last Update: 2012-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Fansubbr

Israel, vocês têm o direito de viver em paz.
http://www.europarl.europa.eu/

Israel: you have the right to live in peace.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Será possível que vocês da União Europeia não se interessem pela maneira como vivem os reformados da Ucrânia?
http://www.europarl.europa.eu/

Why is it that you in the European Union are not doing anything about the fate of the pensioners in Ukraine?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

sem voce eu nao vivo adri

I do not live without you

Last Update: 2011-09-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Aproximei-me e perguntei: "Por que razão não têm vocês um cartaz a dizer 'Viva Fatuzzo' , mas têm um cartaz a dizer "Viva Roth-Behrendt' ?"
http://www.europarl.europa.eu/

I went up to them and asked them why they were carrying placards saying "Long live Mrs Roth Behrendt" and not "Long live Mr Fatuzzo".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Não foram realizados estudos de interacção in vivo com um inibidor da <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Interaction studies with a <PROTECTED> inhibitor have not been carried out in vivo.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Aproximei-me e perguntei:" Por que razão não têm vocês um cartaz a dizer' Viva Fatuzzo', mas têm um cartaz a dizer" Viva Roth-Behrendt'?"
http://www.europarl.europa.eu/

I went up to them and asked them why they were carrying placards saying " Long live Mrs Roth Behrendt" and not" Long live Mr Fatuzzo".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Portuguese

English

Info