Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& ver a imagem
& view image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ver a imagem 1.
see image 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ver a imagem (f3)
view image (f3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para reservar a imagem
book at the picture
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clique aqui para ver a imagem ampliada.
click here to show this picture larger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ver a vela.
to see the sail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois clique no ponto para ver a imagem.
then click to see the images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela consegue ver a imagem global.
she does see the full picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode ver a imagem em tela cheia.
you can view the image in full screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já deu para ver o problema?
do you see the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clique aqui para ver a galeria.
click here to see the gallery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ver a programação da sessão:
in order to see the session programme:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloque a seta do rato em cima de uma cor para ver a imagem do produto.
available in 10 days place the cursor over a color to see a picture of the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
de alguma forma, não deu para mim.
in a way, it did not for me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: