Results for não devia pare translation from Portuguese to English

isso não deve parar.
it mustn’t stop.

É por isso que não devemos parar.
this is why we must not give up.

mas não podemos e não devemos parar aqui.
but we cannot and must not stop there.

a solidariedade não deve parar nas fronteiras da união.
solidarity should not stop at the eu's borders.

não devemos parar a reconstrução em herat".
we should not stop reconstruction in herat.

estes esforços não devem parar aqui e não irão parar aqui.
these considerable efforts must not and will not stop there, however.

não deve parar de tomar o medicamento só porque se sente melhor.
you should not stop the medicine just because you feel better.

assim, não deve parar de tomar jakavi sem falar com o seu médico.
therefore, you should not stop taking jakavi without discussing it with your doctor.

acima de tudo, não devemos parar no caminho de uma europa política.
above all, we must not stop on the road to a political europe.

e o tempo todo, não devemos parar de remar com nossos seres inteiros.
and throughout it all, we must never stop rowing with our full beings.

este processo não deve parar, porque o mercado único é um projecto em constante devir.
this process should never stop because the single market is a work in progress.

mostra também que não devemos parar pelo caminho, esquecer essa velha doença.
the survey findings also show that we cannot relax our efforts; we cannot overlook what is no longer a 'new' disease.

acima de tudo, a não ser aconselhado pelo seu médico, você não deve parar de tomar qualquer medicação.
above all, unless advised by your doctor, you should not stop taking any medication.

senhor presidente, não devemos, para tranquilidade do nosso parlamento, subestimar a gravidade dos problemas criados.
we should not be lulled by the calm here in parliament into underestimating just how terrible the problems being created are.

por isso, não deve parar de utilizar rebif mas continuar a utilizá-lo regularmente para obter o resultado desejado.
therefore you should not stop using rebif but continue to use it regularly to achieve the desired result.

contudo, não devemos para já cair na condescendência, pois ainda falta cumprir a parte mais difícil da tarefa.
however, there is no cause for complacency just yet, because you still have the much more arduous part ahead of you.

será que não deve, para oferecer um verdadeiro futuro aos argelinos, introduzir finalmente -é tão vital -reformas económicas?
surely -and this is vital -it should at long last offer algerians a real future by introducing economic reform.