Results for não entendo pode me explicar o... translation from Portuguese to English

não entendo o que você quer dizer.
i don't get what you mean.

eu não entendo o que você quer dizer
i mean your country

não entendo muito o que você quer dizer.
i do not quite understand what you mean.

me explica o que quis dizer aí
i want money to pay the hotel bills before you arrive

não entendo muito o que vocês querem dizer.
i do not quite understand what you mean.

não entendo o que você fala
what do you want to show me?

oi não entendi o que você quis dizer ok
hell how are you

o que quis dizer com isso?
what did you mean by that?

não entendo o que está dizendo
you like me

não entendo o que inquieta você.
i don't understand what's bothering you.

como assim?não entende o que voce quis dizer
how so? does not understand what you mean

eu entendi o que você quis dizer.
i got what you mean.

essa é a forma como posso explicar o que quis dizer por disponibilidade.
that is how i can explain what i meant by readiness.

maria e josé não entenderam o que jesus quis dizer.
mary and joseph did not understand what jesus said.

oi, eu nao entendi o que quis dizer
hi, i didn't understand what i meant

foi isso que quis dizer.
this is what i wanted to say.

eu não entendo o que você está dizendo querida
i don't understand what your saying honey

tom não entende o que mary está tentando dizer.
tom doesn't understand what mary is trying to say.

nâo entendo o que falou!
i don't understand what you have spoken!

eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
i hoped you would understand what i meant.