Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oi, eu não estou aqui agora, pego você mais tarde
hi, i'm not here right now, catch you later
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou
imn't
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou.
i trust her and i love her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só mais tarde, num segundo
this
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não estou
no i am not
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e agora não estou só!!!!!!!!
e agora não estou só!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e não estou.
e não estou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não estou mais em tratamento".
"i’m not receiving treatment any more.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não estou sozinha
i'm almost sleeping in my bed
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou sozinho.
in this i am not alone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não estou certo?
am i right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou mais trabalhando para o tom.
i'm no longer working for tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabera que não estou mais trabalhando contigo.
you will know i am no longer working with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só mais tarde é que a situação se inverte.
it is only later that the situation reverses itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porém ao travar esta nova guerra, não estou só.
yet as i wage this new war i'm not alone in this drama.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- não, estou só te chegou na semana passada!
- no, i'm te only arrived last week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e não estou só a tentar cair nas suas boas graças.
that is as important a factor in building a united eu rope as anything.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao estou
are you mad at me
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
240. não estou só: tenho, pelo menos, para quem escrever...
240. i am not alone: i have, at least, to whom to write...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: