Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não estou conseguindo te encontrar no whatsapp 😬
i do not speak very well your language
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou.
i trust her and i love her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou
i am taking to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não estou
no i am not
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou sozinha
i'm almost sleeping in my bed
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou sozinho.
in this i am not alone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não estou te entendendo
the call is bad
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou aqui sozinho.
i'm not here alone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou enxergando nada!
i don't see anything!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou usando whatsapp
i'm not using whatsapp
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou certo disso.
i am not sure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
não estou certo disso.
i am not sure about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
estou atrasado, não estou?
i'm late, aren't i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algumas das notas que eu alcançava antes, eu não estou conseguindo alcançar mais.
[...] some of the notes i hit on "baby" i can't hit anymore.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting