Results for não fiquei em casa com koto translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não fiquei em casa com koto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

fiquei em casa o dia todo.

English

i stayed home all day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não fiquei decepcionado.

English

i was not disappointed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não fiquei impressionado

English

i was not impressed

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

felizmente, não fiquei ferida.

English

luckily, i was not hurt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

confesso que não fiquei esclarecido.

English

i have to say i am disappointed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

ainda não fiquei bom do resfriado.

English

i have not got rid of my bad cold yet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fique em casa.

English

stay at home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não fique com medo.

English

don't be afraid.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não fique com dúvidas,

English

please do not be in doubt, and

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"não, fique com o prêmio.

English

"no, you take the prize.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não fique em cima de compradores em potencial.

English

don't hover over potential buyers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não fique chateado

English

eu quero continuar te fodendo

Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não fique triste.

English

to meio

Last Update: 2017-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não fiquem calados!

English

do not keep silent!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas não fiquemos por aí.

English

let us not leave it there.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e não fiquemos por aqui!

English

let us not stop there, either.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não fiquemos pelos discursos.

English

let us go beyond discussion.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não fiquemos aquém desses ideais.

English

let us not fall short of those ideals.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não fique preso atrás do volante.

English

don’t get stuck behind the wheel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não fique bravo, vingue-se

English

don't get mad,get even

Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,490,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK