Results for não problema translation from Portuguese to English

- isso foi um não-problema.
- this was a non-issue.

por que focar em um não-problema quando o país está apodrecendo com a corrupção?
why focus on none issues when they country is decaying with corruption?

este foi um não-problema com platformers 2d, que eram capazes de manter um ponto de vista fixo.
this was a non-issue with 2d platformers, which were able to maintain a fixed viewpoint.

penso que não problemas nesta área.
i believe there is no problem in this area.

jogadores full tilt não verá mais as compras da loja de ftp ir contra os seus valores de rakeback, por isso o adicional de 2% é realmente um não-problema.
full tilt players will no longer see purchases from the ftp store go against their rakeback figures, so the extra 2% is really a non-issue.

a dose do medicamento que lhe for administrada dependerá de ter ou não problemas de rins.
the dose of medicine given to you depends on whether or not you have kidney problems.

temos de convencer os cidadãos de que o alargamento trará soluções e não problemas.
we must convince our fellow citizens that enlargement will bring solutions, not problems.

É uma bebida contÉm glÚten assim, não problemas para as pessoas com doença celíaca.
it 'a drink gluten free so no problems for people with celiac disease.

quantas identificaram se terão ou não problemas após o dia 1 de janeiro de 2000 devido aos sistemas que estão a operar?
how many of those have identified whether or not they have potential problems after 1 january 2000 because of systems they are operating within that small business?

tendo em conta o actual estado de evolução do processo de liberalização do sector ferroviário na ue, a comissão terá de avaliar caso a caso se se colocam ou não problemas de auxílios estatais.
given the present state of railway liberalisation in the eu the commission would have to evaluate in the individual case whether state aid issues arise.

cappuccino perfeto e tão bom quanto o do bar ... ainda melhor. É também uma bebida contÉm glÚten assim, não problemas para as pessoas com doença celíaca.
cappuccino perfeto and as good as that of the bar ... even better. it is also a drink gluten free so no problems for people with celiac disease.

"quem sabe?" respondeu o anão preto. "talvez, eu posso ajudar-te." em seguida, o comerciante disse-lhe que tudo o que ele possuía tinha ido para o fundo do mar, e que ele não tinha mais nada, mas neste campo. "não te faças não problemas", disse o anão. "se queres a promessa de me dar a primeira coisa que se esfrega contra o teu pé quando tu és em casa novamente, e para trazê-lo aqui para este lugar em vez de doze anos, tu tem tanto dinheiro como tu queres".
then said the merchant, "if thou couldst help me i would willingly tell thee." - "who knows?" replied the black dwarf. "perhaps, i can help thee." then the merchant told him that all he possessed had gone to the bottom of the sea, and that he had nothing left but this field. "do not trouble thyself," said the dwarf. "if thou wilt promise to give me the first thing that rubs itself against thy leg when thou art at home again, and to bring it here to this place in twelve years' time, thou shalt have as much money as thou wilt." the merchant thought, "what can that be but my dog?" and did not remember his little boy, so he said yes, gave the black man a written and sealed promise, and went home.