Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não sabem,
do not know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pode fazer uma ideia.
no 4-539/211
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não sabe, mas mais de 10 pessoas
don't know but more than 10 persons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
não sabe, mas são menos de 11 pessoas
do not know but less than 11 persons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
não sabe, mas menos de 11 pessoas
don't know but fewer than 11 persons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me desculpe, eu não sabia, mas isso é ok. eu sou andrea, é bom conhecê-lo
i'm sorry, i didn't know, but that's ok. i'm andrea, it's nice to meet you
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eles disseram, "nós não sabemos, mas são rituais que significado algo para nós".
and they said, "we don't know, but it's just rituals that give us meaning."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu também não saberia fazer isso.
i couldn't do that either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sabemos bem o que fazer”.
we don’t know what to do”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto é que é saber, mas aquilo é saber e não saber.
this last therefore is to know, whereas the other is both to know and not to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: