Results for não sei, porque translation from Portuguese to English

eu não sei porque… ?????
i don't know why... ?????

não sei porque não o fez.
it referred to the directive on dangerous waste.

não sei porque nos admiramos!
this is ridiculous.

não sei porque ele não gosta.
i don't know why he doesn't like it.

não sei porque, mas eles acham que conseguiram.
i don't know why, but they thought they did.

não sei porque você não contou a verdade.
i don't know why you didn't tell the truth.

porquê, não sei.
i do not know why that is the case.

não sei porquê.
i do not know why.

eu não sei porque, eu não tenho medo não. [...]
i do not know, because i do not have afraid. [...]

e, não sei porque, acabo ficando por fora um pouco.
and, i don't know, i kind of get a kick out of that a little bit.

não sei bem porquê.
at first i could argue that i did not do anything worth mentioning.

hoje, segunda, não sei porque, me senti impelido a canalizar.
today, monday, i feel like channeling, i don't know why; so i sit at my screen and empty my mind, making myself available to some soul who would like to transmit something to the readers in search of the light.

e eu não sei porquê.
and i don't know, why.

não sei porque escolhi esta palavra, pois eu não me sinto desesperançada...
i don’t know why i use that word, for i do not feel hopeless ...

mais uma vez, não sei porquê.
the ministers

não sei porque é que essa tradição existe, mas o facto é que existe.
i do not know why this tradition exists but it does.

não sei porque é que o senhor comissário está a dar pancada no parlamento.
commissioner, i have absolutely no idea why you should be pillorying parliament.

por conseguinte, neste caso, não sei porque é que o senhor comissário a recusa.
so in this case i do not know why you refused it.

eu não sei, porque nunca fiz isso. mas imagino que isso demanda muita atitude.
i don't know, because i never did it, but i would imagine that it would take a great attitude.

eu não sei porque ele rejeitou isso para o therapeutic pocketbook, porque ele desistiu disso.”
i don’t know why he rejected it for the therapeutic pocketbook, why he gave up on it.