Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não seja:
is not one or more of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não seja
you will be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não seja bobo.
don't be a fool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não seja bobo!
don't be ridiculous!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
embora não seja
while no dose adjustment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
não seja baixo.
don't be a dog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não seja impaciente!
don’t be impatient!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ei! não seja bobo.
hey! don't be silly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mas não seja enganado.
but don't be fooled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não seja tão tacanho!
don't be so narrow-minded!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ei! não seja tonto.
hey! don't be silly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não seja demasiado rápido....
don't be too fast...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adiante! não seja tímida!
go ahead! don't be shy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não sejamos ingénuos.
let us not be fooled.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
não sejam cúmplices!
do not be accomplices!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: