Results for não sinto a tua falta translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não sinto a tua falta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sinto a tua falta.

English

i miss you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sinto muito a tua falta.

English

i miss you very much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sinto a tua falta, meu amigo.

English

sending you much health and healing

Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinto a tua falta. não me chamaste.

English

please baby

Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sinto falta de casa da criança

English

but i miss the way i tolkien pleassure

Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não sinto medo.

English

i’m not afraid.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não sinto nada.

English

i don't feel anything.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não, sinto muito.

English

no, i'm sorry.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não sinto qualquer ódio.

English

i feel no hatred.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não, sinto... não consegue.

English

no i don't feel it... it's not possible.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

caro phillip, todos sentimos a tua falta.

English

dear phillip, we will all miss you.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vida normal, não sinto nada.

English

i lead a normal life; i don’t feel anything.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

hoje eu não sinto nada, mas a pressão ta alta.

English

today i feel nothing, but the pressure is high.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não sinto a necessidade de reinventar a roda aqui.

English

i don't feel the need to reinvent the wheel here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a ciência e a pura observação nos dão aquele sentimento, então, não sinto a falta.

English

science and just observation gives us that feeling without it, so i don't feel the need.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não sinto qualquer mudança."

English

i did not feel any change."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"eu não sinto isso"? - ignorância.

English

“i don’t feel it?”—ignorance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"porque eu não sinto nada, sabe?

English

"because i feel nothing, see?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu não sinto que deveria ter acabado.

English

i didn't feel we should have ended.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora realmente, não sinto aquela dor.

English

now i have no longer any pain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,749,052,713 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK