Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu é doido n te conheco
i am crazy i like you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
tauaninne n te raoiroi,tangiria aomata.
:tauaninne n te raoiroi, tangiria aomata.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tauaninne n te raoiroi,tangiria aoma ta nako.
:tauaninne n te raoiroi, tangiria aomata nako.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. Ã n?te - hbogm.meb.gov.tr
??????????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indepen de n te me n te dos p o n t os 1 a 4 a c i m a , t o dos os
n o t w i t h s t an d in g po in t s 1 to 4 , al l “ l a r g e r i s k s « a s d ef in e d in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o c o m i t á a p r o v a r × os e u regulamento i n te r n o .
t h e c o m m i t t e e s h al l a d op t i t s r u l e s of proce d u re .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devido p r in c i p a l m e n te e s u p e r visão e de aos sistemas d c o n t r o l o do
t h i si s m an o s t l y d u e t o t h e supervisory and control systems of the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, se n d o l i g e i r a m e n te i n f e r i o r ao t o t a l de c l a r a do
iacs - an effective system given certain conditions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, j á q u e o se r o s o c o r i d o se m a n os a n te r i o r e s c o n t in as de s em b o l s
, c a no t y e t b e a s e s e d
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m e m b r o s , m a s p o d em se r i g u a l m e n te em p r e s as p ú p r i v a d as s d o se s t a b l i c as o u
t h e be n e f i c i a r i e s a r eu s u a l y m e m b e r s t a t e a u t h o r i t i e s b u t m a y afll l so be p u b l i c o r p r i v a t ec o m pflan an i e s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6º pq é r e s p o n s á v e l p o r uma parte de s p r o p o r c i o na da m e n te e l e v a d a da t a x a g l o b a l d e e r o .
6 a c o u n t s f o r a d i s p r o p o r t i on a te l y l a r g e p a r to f t h e o v e r a l e r o r r a t e .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, o t i p o e a c o m p l e x i da de da s r e g r a s p o d em v a r i a r c o n s o a n te a c o m p l ex i d a d e d os o b j e c t i v o s d as p o l í t i c a s
t h e t y p e a n d c o m p l e x i t y o f t h er u l e s t h e r e f o r e m a y a l so be a f u n c t io no f t h ec o m p l e x i t y o f t h e p o l i c y o b j e c t i v e s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, o s s i s t e m a s d e s u p e r v i s ã o e d e c o n t r o l os ã o a p e n a s p a r c i a l m e n te e f i c a z u n t o do g r u p o d e p o l í t i c as e s n o c o n j
its as e s m en t of the supervisory and control systems is that they are only part i afll y e f ec t i v e fo r t h e p o l i c y g r o up a s a w h o l e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, a m a i o r p a r t e d o s s i s t e m a s d e s u p e r v i s ã o e d e c o n t r o l os ã o p a r c i a l m e n te e f i c a z e s p a r a g a r a n t i r a r e g u l a r i da de do s p a g a m e n t o s .
’ s a s e s m e n to f t h e s u p e r v i so r y a n d c o n t r o l s y s te m si s t h a t m o s t o f t h e m a r e p a r t i a l y e f e c t i v e in en s u r in g t h er e g u l a r it y o f p a y m e n t s .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a s dispo s i Þ î effs d op r e se n te regulamento s ì s Ú o a p l i c × v e i s Ö s a c Þ î effs j u d i c i a i s i n te n t a d a se a os a c t os a u t â n t i c os e x a r a dos p os te r i o r me n te Ö en t r a d a e m v i go r d op r e se n te regulamento .
t h i s re g u l a t i o n s h al l a p p l y o n l y to l e g al proce e d in g s in s t i t u t e d an d to documents for m al l y d r a w n up o r re g i s t e re d a s au t h e n t i c instru m e n t s af t e r t h e e n t r y in to for c e t h e re of .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
!s a l � n e as a eb do n � doartigo � en u n c i a m m o t i v os de recusa que podem ser c o n sfft a tados l o go no m o me n t o emque se p r o c e de � an � l i se do c o n te � do do pedido % s se s m o t i v os devem ser comunicados ao tribunal requerenteno p r a z o de d i as a contarda data de r e c ep �� o do pedido n � doartigo �
4he possibility for thedirect takingofevidence abroad !rticle repre sentsmajor progress in relation to the previous legal situation 5nlike the t r a di tional takingofevidence by way of m u t u al legal assistance the requestingcourt performs the takingofevidence under its own law as a rule without theparticipationofthecourtsofthe3tateinwhichthetakingofevidenceis to take place !rticle and � for exceptions see be l o w
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: