Quantas pessoas participarão do estudo?
www.translate4u.com.br

muito bem !!!!!!!!!!
www.translate4u.com.br

tem se observado na Ortodontia
www.translate4u.com.br

It has been observed in Orthodontics
www.translate4u.com.br

embora na maioria dos casos,
www.translate4u.com.br

Although in most cases,
www.translate4u.com.br

neste caso, na borda anterossuperior
www.translate4u.com.br

in this case on the anteriosuperior border
www.translate4u.com.br

Nestes estudos, foram apenas determinadas e analisadas as concentrações plasmáticas do arsénio na sua totalidade.
www.translate4u.com.br

In these studies, plasma concentrations of total arsenic only were measured and analysed.
www.translate4u.com.br

Estas reacções são, na sua maioria, moderadas (inferior ou igual a 39 ºC) e transitórias (ver secção 4. 8) .
www.translate4u.com.br

These reactions were mostly moderate (less than or equal to 39 °C) and transient (see section 4.8) .
www.translate4u.com.br

pode ter origem na infância ou na idade adulta, e tem de ser confirmada por meio de testes realizados antes de iniciado o tratamento.
www.translate4u.com.br

started in adulthood or childhood, and needs to be confirmed by testing before treatment.
www.translate4u.com.br

Na maior parte dos casos, não se observaram reacções.
www.translate4u.com.br

In the majority of cases, no reactions have been observed.
www.translate4u.com.br

na re-certificação, o candidato deve apresentar mais uma determinada quantidade de casos novos tratados{1}22{2}.  {3}
www.translate4u.com.br

in re-certification, applicant has to present a amount of new treated cases{1}22{2}.  {3}
www.translate4u.com.br

Quanto mais cedo a mulher atingir a menopausa, maior o risco de ocorrência de fracturas na osteoporose.
www.translate4u.com.br

The earlier a woman reaches the menopause, the greater her risk of fractures in osteoporosis.
www.translate4u.com.br

Na maioria dos casos, não foi necessário um tratamento específico e os sintomas atenuaram-se após algumas horas/dias.
www.translate4u.com.br

In most cases no specific treatment was required and the symptoms subsided after a couple of hours/days.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> tem a vantagem de actuar durante um longo período.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> has the benefit of a long duration of activity.
www.translate4u.com.br

O efeito foi evidente, apesar da sua magnitude ter sido modesta na população de doentes com a doença ligeira.
www.translate4u.com.br

The effect was evident, although its magnitude was modest in this patient population with mild disease.
www.translate4u.com.br

é possível observar que os EUA são mais rígidos que o Brasil tanto na Ortodontia ensinada na Graduação quanto na Pós-Graduação.
www.translate4u.com.br

it's possible to observe that the USA is stricter than Brazil in both graduation as post-graduation.
www.translate4u.com.br

Identificaram-se três metabolitos no plasma: sulfona, 5 ­ hidroxi lansoprazol e sulfureto Estes metabolitos não têm efeito significante na secreção ácida.
www.translate4u.com.br

Three metabolites have been identified in the plasma: the sulphone, 5-hydroxy lansoprazole and the sulphide.
www.translate4u.com.br

Várias abordagens terapêuticas têm sido empregadas e apresentadas na literatura ortodôntica para buscar o posicionamento adequado dos caninos impactados em correto alinhamento e nivelamento nos arcos dentários.
www.translate4u.com.br

Several therapeutic approaches have been employed and presented in the literature to fetch the appropriate positioning orthodontic of impacted canines in proper alignment and evenness in dental arches.
www.translate4u.com.br

Caso seja necessária uma substituição mais cedo em casos individuais, nunca se deve realizar uma substituição antes de terem decorrido 48 horas, de contrário pode ocorrer uma subida na média das concentrações de fentanilo.
www.translate4u.com.br

If an earlier change becomes necessary in individual cases, no change should be made before 48 hours have elapsed, otherwise a rise in mean fentanyl concentrations may occur.
www.translate4u.com.br

Os doentes adultos reportados na literatura publicada foram tratados com 400 mg (4 casos) ou 800 mg (1 caso) de <PROTECTED> por dia.
www.translate4u.com.br

The adult patients reported in the published literature were treated with either 400 mg (4 cases) or 800 mg (1 case) <PROTECTED> daily.
www.translate4u.com.br

Algumas autoridades nacionais competentes manifestaram interesse na aplicação desta metodologia de cálculo de custos às suas próprias operações e, também em alguns casos, utilizando o suporte lógico <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

A number of national competent authorities expressed an interest in applying the costing methodology to their own operations and in some cases also using the <PROTECTED> software.
www.translate4u.com.br

Para além disso, no caso em que <PROTECTED> é utilizado como dose única para prevenir a transmissão vertical da infecção por VIH-1, não é possível excluir o risco de hepatotoxicidade na mãe e filho.
www.translate4u.com.br

Furthermore in the case <PROTECTED> is used as single dose to prevent vertical transmission of HIV-1 infection, the risk of hepatotoxicity in mother and child cannot be excluded.
www.translate4u.com.br