Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a 400 m, em frente a praia, fica a ilha da maranduba.
at 400 m, in front of the beach, it is maranduba island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguir em frente: a implementação da estratégia
the way forward : implementing the strategy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tem um monte de bares em frente a praia onde acontece a night.
there is a lot of bars in front of beach where the night happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deus é esse homem em frente a você.
god is that man in front of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou em frente a um grande perigo.
i am confronted with a great danger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2.existe pouca infra-estrutura , mas existem bares em frente a praia.
2. there are little infrastructure, but it has bars in front of the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de estação a estação, em frente a você e mim
from station to station, in front of you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o jardim municipal de oeiras esta localizado em frente a praia, atravessando a marginal que liga lisboa a cascais por um túnel.
the municipal garden of oeiras is situated in front of the beach, on the other side of the 'marginal' road that joins lisbon to cascais.