Results for nada normal translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nada normal

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não é nada normal.

English

it is quite unacceptable.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

isso não é nada normal.

English

that is not at all normal.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

nada nunca mais vai ser normal.

English

none will ever be normal again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

[...] nada me incomoda, pois sou normal.

English

[...] nothing bothers me, because i am normal.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

normal, não muda nada!

English

normal, it does not change anything!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

expulsão normal (nado-vivo)

English

normal delivery

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

eu sinto muito, não há nada de normal nisto.

English

i'm sorry, there's nothing normal about this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

bellingeri : não, nada. eu sou bom e me sinto normal.

English

bellingeri : no, nothing. i'm good and i feel normal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

essas são apenas avisos, nada que interfira com o uso normal.

English

those are just notices, nothing that interferes with normal usage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

enviei um comentário normal e não saiu nada.

English

i sent a regular comment and nothing was posted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

parto normal rn nado(s) vivo(s)

English

normal delivery liveborn

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

parto normal rn nado(s) morto(s)

English

normal delivery deadborn

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

isso é perfeitamente normal e não me inquieta absolutamente nada!

English

that is why i have no need to do more here.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não teve dificuldade, foi normal m6 no cotidiano em casa não alterou nada h6.

English

we had no difficulty, it was normal w6 at home in everyday life, it did not change anything m6.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se não, não comprar lá. porque elas normalmente gaurantee nada.

English

because they normally gaurantee nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

de facto, não é nada normal que nos apresentem um pedido de levantamento de imunidade parlamentar dois anos e meio depois dos acontecimentos terem ocorrido, ainda por cima por razões tão pouco graves como estas.

English

the scene was filmed live on television and i chanced to see it in 1989.1 certainly had no idea then that this case would get to us.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

derrame, você normalmente pensa em dano nas fibras, nada que você possa fazer

English

stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o senhor deputado mcmahon já tinha levantado o mesmo problema, mas, entretanto, pude verificar, com efeito, a existência dessa manifestação.'não é nada normal.

English

i wonder whether the bureau could clarify the rules governing demonstrations in this institution?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os rolamentos falsificados são vendidos para clientes que não suspeitam de nada, normalmente pelo mesmo preço que os produtos genuínos.

English

counterfeit bearings are sold to unsuspecting customers, usually around the same price as genuine products.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os peixes deveriam dispor de um volume de água suficiente para nadar normalmente.

English

fish should have sufficient water volume for normal swimming.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,973,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK