Results for namorar ou solteiro translation from Portuguese to English

vc e casado ou solteiro
are you married or single

você é comprometido ou solteiro?
are you commited or single?

expressam também o desejo que eles possam namorar, ou mesmo, casar.
they also express the desire that the children can date and even get married.

vc é casada ou solteira
single

se considerar casamento ainda é uma realidade distante, então ainda é muito cedo para começar a namorar ou se envolver romanticamente.
if being marriage-minded is still far off, it is probably too early to begin dating or courtship.

pergunta: "É correto para um cristão namorar ou casar-se com alguém que não seja cristão?"
question: "is it right for a christian to date or marry a non-christian?"

já o fato de o residente ser "casado" ou "solteiro" não demonstrou diferença significante na pontuação.
01. the marital status was not significantly different in the score.

uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado.
a loving dispute with your girl or boyfriend.

o agente viúvo, divorciado, separado judicialmente ou solteiro, com um ou mais filhos a seu cargo na acepção dos nos 2 e 3 do artigo 7°;
a staff member who is widowed, divorced, legally separated or unmarried and has one or more dependent children within the meaning of article 7 (2) and (3);

na verdade ele nunca namorou ou saiu com outros jovens.
actually, he never had a date or went out with other young fellows.

você tem um namorado ou namorada? onde os conheceu?
do you have a boyfriend or a girlfriend? where did you meet them?

o membro do pessoal viúvo, divorciado, separado legalmente ou solteiro, que tenha um ou vários filhos a cargo na acepção dos n.os 2 e 3 do artigo 2.o;
a staff member who is widowed, divorced, legally separated or unmarried and has one or more dependent children within the meaning of article 2(2) and (3);

por último, devemos ter cuidado em evitar acreditar que uma preferência pessoal namorar ou cortejar -- seja o "único caminho" e menosprezar aqueles que fazem a escolha oposta.
finally, care must be taken to avoid the pitfall of believing one’s personal preference—dating or courting—is the “only way” and looking down upon those who make the opposite choice.

a seguir, são projetos escolares que tratam dia dos namorados ou de alguma forma relacionados ao dia dos namorados.
the following is school work is all about valentine's day or in any way related to valentine's day.

eu estive com garotas de toda a américa que, dopadas, foram estupradas pelo namorado ou pelo melhor amigo.
i've been with girls all across america who were date-raped, or raped by their best friends when they were drugged one night.

especialmente, nós podemos oferecer o serviço de gravação, o namorado ou marido pode gravar seu nome ou as palavras que gostaria de expressar a sua amante.
especially, we can offer engraving service, the boyfriend or husband can engrave their name or the words they would like to express to their lover.

estas são geralmente mais adequadas para casais ou solteiros que vivem sozinhos como a capacidade não irá acomodar a família média. além, estes são também os transportadores do chuveiro mais acessível que você pode encontrar.
these are generally more appropriate for couples or singles who live alone as the capacity won’t accommodate the average family. in addition, these are also the most affordable shower caddies you can find.

É pago a todos os agentes casados, viúvos, divorciados, separados legalmente ou solteiros que tenham pelo menos uma pessoa a cargo, na acepção do disposto no anexo ii ao presente regulamento;
shall be paid to any staff member who is married, widowed, divorced, legally separated or single and has at least one dependant within the meaning of annex iii to these regulations;