Results for nao encontrei a pessoa certa translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao encontrei a pessoa certa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

fale com a pessoa certa!

English

contact the right person!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a pessoa certa e o lugar certo.

English

the right person and the right place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se encontrar pessoa certa sim

English

write in portuguese

Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

distribua o conteúdo certo para a pessoa certa.

English

distribute the right content to the right person.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela acha que você é a pessoa certa para fazer isso.

English

she thinks that you’re the right person to do that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

transfira rápida e facilmente chamadas para a pessoa certa.

English

quickly and easily transfer calls to the right person.

Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como poderei saber se achei a pessoa certa para mim?

English

how will i know when i have found the perfect spouse for me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor é, sem dúvida, a pessoa certa no lugar certo.

English

mr president, i should like to congratulate you on your presidency of the european parliament.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como poderei saber se achei a pessoa certa para mim? - imprimir

English

how will i know when i have found the perfect spouse for me? - printer friendly

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

apaixonado, orientado para objetivos e ágil então você é a pessoa certa para nós.

English

you're agile, focused, and passionate about your work– then you're the right candidate for us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou seguro de que leonard orban é a pessoa certa para o lugar.

English

i am sure that mr orban is the right person to do this job.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

janeiro de 1997: diplomacia é saber escolher a pessoa certa com quem falar.

English

diplomatic corps: january 1997: diplomacy is about knowing whom to talk to.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não encontrei a resposta ao meu problema.

English

i did not find the answer to my problem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estamos constantemente procurando a pessoa certa, a palavra certa, o encorajamento certo.

English

we are constantly looking for the right person, the right word, the right encouragement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e desde então tive certeza que tinha encontrado a pessoa certa para trabalhar no fashioncoolture.

English

and since then i knew i had found the right person to work on fashioncoolture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou confiante que v.exa. é a pessoa certa para levar esta tarefa a bom porto.

English

i have confidence that you are the right person to tackle that task successfully.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como sabemos se nosso parceiro é a pessoa certa, e que nossa relação é uma coisa boa?

English

how do we know if our partner is the right one, and that our relationship is a good thing?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tente encontrar a pessoa selecionada no meio da multidão .

English

try to find the selected person in the crowd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão.

English

i'm trying to find the person who owns this guitar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que isso significa então? isso significa que a pessoa certa tinha o motivo certo, mas o veículo errado.

English

what does this mean then? it means the right people had the right motive, but the wrong vehicle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,767,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK