Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao entendo o que vc fala
that means
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo o que você fala
what do you want to show me?
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu não entendo o que você fala
how are you
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tembem nao enteda o que voce fala
how old are you
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo muito o que vocês querem dizer.
i do not quite understand what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi o que vc fala
i didn't understand what you say
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nâo entendo o que falou!
i don't understand what you have spoken!
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo muito ingles
i do not understand english very well
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo o que você escreveu
how are you
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo o que você quer dizer.
i don't get what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou brasileiro não entendo muito inglês
well ok, are you female?!
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo o que você está dizendo.
i don't quite understand what you are saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo oque você fala
ok
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo o que você quer que eu faça.
i don't understand what you want me to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo o que você está dizendo querida
i don't understand what your saying honey
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe; não entendo o que você está dizendo.
sorry, i don't understand what you are saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
professor: eu não entendo tudo o que você disse.
teacher: i dont understand anything you said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou brasileira não entendo uque você fala
sou brasileira não entendo uque você fala
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce fala ingles nao entendo sua lingua
you speak english i no understand your language
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo o que você diz. eu não falo sua língua querida
i don't understand what you say. i don't speak your language honey
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: