Results for nao quero ir pra escola translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao quero ir pra escola

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não quero ir à escola.

English

i don't want to go to school.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não quero ir.

English

i don't want you to go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou me arrumar para ir pra escola

English

i'm getting ready to go to school kisses bye

Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acho que não quero ir.

English

i don't think i want to go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não, eu não quero ir.

English

no, i don't want to go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não quero ir embora.

English

i don't want to leave.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas não quero ir por aí.

English

however, my question relates to the ultra-peripheral regions, and specifically the azores.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não queria ir à escola.

English

i didn't want to go to school.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu quero ir a praia amanhã

English

i want to go to the beach tomorrow

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não quero ir a lugar nenhum.

English

i don't want to go any place.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não quero ir a lugar nenhum.

English

i do not want to go anywhere.

Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não quero ir a lugar nenhum.

English

i don't want to go anywhere.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não quero ir se você não for comigo.

English

i don't want to go if you don't go with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não quero ir para lá. ele também não.

English

i don't want to go there. he doesn't want to go either.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não quero ir a lugar algum esta noite.

English

i don't want to go anywhere tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para dizer a verdade, eu não quero ir com eles.

English

to tell the truth, i don't want to go with them.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas muitas mulheres realmente não quero ir por esse caminho.

English

but a lot of women don’t really want to go that route.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir.

English

i've been invited on a trip abroad, but i don't want to go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá!

English

i want to go to heaven, but i don't want to die to get there!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de deixar claro que não quero ir contra qualquer tipo de comunitarização.

English

i should like to make it plain that i do not want to go against any kind of communitarisation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,083,831 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK