Results for nao sai nada de geito translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao sai nada de geito

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce nao sai do meu pensamento

English

voce nao sai do meu pensamento

Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deste conselho não sai nada.

English

nothing at all came out of this council.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas será que não sai nada leite?

English

but nothing really comes out milk?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não sai.

English

he doesn’t go out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não sai dai

English

my boyfriend is waiting for me

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele chora a noite toda e não sai nada [...].

English

he cries all night and nothing comes out [...].

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

esta mancha não sai.

English

this stain won't come out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não saia antes de sair.

English

don't leave before you leave.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

problema a insulina não sai.

English

problem insulin is not dispensed.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

droga você não sai da minha cabeça

English

drug you can not get out of my head

Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

disse que daquela terra não sai.

English

he said he is not leaving that land.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

há um sorriso em seu rosto que não sai.

English

there is a smile on your face that seems stuck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por que a gente não sai e se embebeda?

English

why don't we go out and get drunk?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

divide-se e não sai do mesmo sítio.

English

it is divided and getting bogged down.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o parlamento europeu não sai dignificado ao prosseguir esta concorrência desabrida.

English

in pursuing the interests of untrammelled competition, the european parliament does itself no credit.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu, geralmente, não saio de casa para querer ver outras pessoas.

English

i don't generally go out of the house to want to see other people.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não sai sem autoridade (v.2-9).

English

he did not leave without authority (v.2-9).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e três -- olhem para isso -- não saiam antes de saírem.

English

and three, don't leave before you leave.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ps: não saiam de cima dele! não saiam! não saiam!

English

ps: don't get off! don't get off! don't get off!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

caso não saia nada da ponta da agulha, repita os passos 1 a 5 " purgamento da caneta ".

English

if nothing comes out of the tip of the needle, repeat steps 1 through 5 of " priming the pen ".

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,713,005,251 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK