Results for nao vai mexer no meu sono translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao vai mexer no meu sono

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

mexer no celular

English

fiddling with your phone

Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nao vai da

English

brazil, para, moju, mountain

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nao vai cama zp

English

not going to bed zp

Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nao vai falar comigo

English

won't talk to me

Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu sono é tudo isto."

English

my sleep is all this."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o barulho atrapalhou meu sono.

English

the noise disturbed my sleep.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem mexeu no meu queijo?

English

who moved my cheese?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só aí é que o conselho vai « mexer-se ».

English

only then will the council start to act.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

certamente tom não vai ganhar meu voto.

English

tom certainly won't get my vote.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você não vai em meu lugar?

English

why don't you go in my place?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele não vai ser meu depois que eu morrer.

English

it's not going to be mine after i die.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso não vai

English

this is not going

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vai doer.

English

this won't hurt. okay.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vai, irmã.

English

there is no problem which you cannot overcome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mexendo no celular

English

touching the notebook

Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vai ser possível.

English

that will not be possible.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vai ser fácil.

English

this will not be easy.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela está mexendo no computador

English

she's messing with the computer

Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vai haver interpretação?

English

there will be no interpretation?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu filho não vai me ouvir.

English

my son won't listen to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,892,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK