Necessidade - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

necessidade

demand

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

necessidade

need

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: Translated.net

Necessidade

Needs

Last Update: 2010-08-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Necessidade

Needing

Last Update: 2010-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Necessidade

Necessity

Last Update: 2009-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

e a necessidade de evidências mais consistentes.
www.translate4u.com.br

and the necessity of evidences more consistent.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A necessidade de insulina está muitas vezes aumentada.
www.translate4u.com.br

The insulin requirement is often increased.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:

Nalguns casos haverá necessidade de prolongar o tratamento.
www.translate4u.com.br

Some cases may require longer treatment.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· compreende e aceita a necessidade de efectuar uma contracepção eficaz, sem interrupção,
www.translate4u.com.br

· She understands and accepts the need for effective contraception, without interruption, 1
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

que determinam as qualificações necessárias para a prática da Odontologia dentro do Estado;
www.translate4u.com.br

which determine the necessary qualifications for practicing Orthodontics inside the state,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

atentando para as necessidades estéticas
www.translate4u.com.br

by paying attention to the aesthetic needs
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A vedação expressa nos EUA não é necessária,
www.translate4u.com.br

It's unecessary a specifical prohibition in the USA
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

1) estabelecer qualificações específicas necessárias para o licenciamento inicial;
www.translate4u.com.br

1) Establish necessary specific qualifications for initial license;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

atentando para as necessidades estéticas do paciente e
www.translate4u.com.br

by paying attention to the aesthetic needs of the patient and
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Devem ser fornecidas medidas de suporte de acordo com as necessidades.
www.translate4u.com.br

Supportive measures should be provided as necessary.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

é necessária a reabilitação do paciente,
www.translate4u.com.br

patient's rehabilitation is required,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A posologia necessária é determinada empregando as seguintes fórmulas:I.UI necessárias = peso corporal (kg) x aumento desejado do factor <PROTECTED> (% do normal) x 0, 5
www.translate4u.com.br

18 I.Required IU = body weight (kg) x desired factor <PROTECTED> rise (% of normal) x 0.5
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

É necessária precaução em pacientes que tomem <PROTECTED> simultaneamente com outros medicamentos.
www.translate4u.com.br

Caution is also needed when <PROTECTED> is taken at the same time as other medicines.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

É necessária precaução em pacientes que tomem <PROTECTED> SP simultaneamente com outros medicamentos.
www.translate4u.com.br

EMEA 20072/3 Caution is also needed when <PROTECTED> SP is taken at the same time as other medicines.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info