Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necessita de mais informações?
need assistance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necessitamos de resultados concretos.
we need concrete results.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ela contém poucas informações concretas sobre ele.
it contains little concrete information about henry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão ad--hoc quase não recebeu informações concretas.
it must not face faits accomplis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poderia dar-me algumas informações concretas aqui e agora?
i would like to thank the president-in-office of the council for his reply and for the measures adopted by the council.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estes parceiros têm, pois, necessidade de um volume crescente de informações concretas, designadamente sobre a comu nidade.
these partners demand, therefore, an ever-growing supply of practical information material, including material on the community.
diriga-se à sua assedie se necessitar de informações complementares.
the qualifying conditions for death grants are the same as for sickness insurance benefits in kind (see section 2.a above); they must have been fulfilled by the deceased.