Results for nem preciso disso translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nem preciso disso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu preciso disso

English

i need it now

Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu preciso disso.

English

i need that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sei que não preciso disso.

English

i know i don't need it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nem preciso comentar esta.

English

man. i don't really need to comment on this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

preciso disso o mais rapidamente possível.

English

i need it as quickly as possible.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não queremos nem precisamos disso.

English

that is something we do not want!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

precisamos disso.

English

we need it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você precisa disso

English

thank you

Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele precisa disso.

English

he or she really needs them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bem precisamos disso.

English

we certainly need this.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

precisamos disso, urgentemente.

English

this is urgently needed.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu realmente precisam disso.

English

i really need it.

Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade.

English

it goes without saying that money cannot buy happiness.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

penso que não precisamos disso.

English

in my view, that is not what is required.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É precisamente disso que ela trata.

English

this is exactly what it addresses.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

os balcãs de hoje precisam disso.

English

the balkans of today needs that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nem preciso explicar o óbvio: os eua não são nação normal.

English

but i hardly need to add the obvious: the united states is not a normal nation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

em primeiro lugar, o cérebro humano - nem preciso dizer nada.

English

firstly, the human brain -- i don't need to say anything about that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

senhor presidente, para questões tão simples nem preciso de cinco minutos.

English

mr president, i do not need five minutes for such straightforward questions.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

as barreiras de comunicação, nem preciso mencionar a internet, ruíram totalmente.

English

communication walls, i don't have to tell you -- the internet -- have come tumbling down.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,039,334 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK