Results for ninguã©m ã© de ninguã©m translation from Portuguese to English

bem, ninguém sabe para certo.
well, no one knows for sure.

o que ninguém imagina é o que se passou nas últimas 36 horas.
what we do not know is what happened to them over the last 36 hours.

e também ... !!!
and also ... !!!

ele também é usado com outros medicamentos para ajudar a impedir as mulheres de passar o và rus vih ao feto durante a gravidez.
it is also used with other medicines to help prevent women from passing the hiv virus to the fetus during pregnancy.

ela também é um polà tico local (partido progressista), e membro do conselho da cidade de oslo.
she is also a local politician (progressive party), and a member of the oslo city council.

como povo de ninguém
like no other people,

este também é o local onde pode encontrar documentos internos da parceria europeia, programas e resultados de seminários, viagens de estudo e outras actividades.
this is also the place to find internal documents of the european partnership, programmes and results of workshops, study tours and other activities.

não precisa de ninguém.
he needs nobody.

não somos fiscais de ninguém.
we cannot prosecute anyone.

não serve os interesses de ninguém.
that is not in anybody 's interests.

não vou tomar o partido de ninguém hoje.
i am not going to take sides in the debate today.

a ética não é privilégio de ninguém.
no one has a monopoly on ethics.

neste contexto, não pode aceitar instruções de ninguém.
in this context, he may not accept instructions from any party.

ninguém pode fazer tudo, mas sei que cabe a mim fazer tudo o que puder, fazer o correto, para que neste caso, esteja com os palestinos em sua luta contra a opressão israelense, perante a qual existem e lutam casa dia e cada noite.
nobody can do everything, but i feel that it is incombent upon me to do as much as i can, to do the right thing, to, in this case, stand with the palestinians in their struggle against israeli oppression, under which they exist and suffer every day and night.

também é, sem dúvida, a maneira mais segura de confirmar a superioridade do conceito de “determinação” sobre o do “acaso”.
it is also doubtless, the surest way to confirm the superiority of the concept of determination on that of the chance.